沖縄県で一番有名な国道は５８号線ではないでしょうか？
移住組の私が沖縄旅行で一番最初に覚えたのも国道５８号線でした。
理由は分からないのですが覚えやすいですし頭に残りますよね。
移住した今でも細々とした抜け道は良く分からないので大通りの５８号線を使う事が多いです。
そこで質問なのですが
国道５８号線のことを何と呼んでいますか？
私が沖縄の人に５８と言うと「ないちゃーの人はそう言うよね」と言われます。
周りの人が言っているのを真似して「ごっぱち」と言っていたのですが違うようです。
ないちゃーの人は「ごうぱち」や「ごっぱち」、「ごうはち」と言うらしいです。
うちなーんちゅは「ごーぱち」と言うらしく「ごー」と伸ばすんだと教わりました。
「ごーぱち」とすんなりと言えるようになりたいですね。
国道５８号線の呼び方へのコメント
■私もご～ぱちと言いますね。
内地の人はごじゅうはちごうせんと言うので分かります。
■私の場合は物心ついた時から「ごーはち」です。
あくまでも私の周りでは「ぱち」と発音する人は一人もいないです。
私の親戚や交友関係はほとんど那覇か浦添なんですけど、地域にも寄るのかな？
■県人40代男です
私の世代はごーはちでした
私の少し下世代がごっぱち、ごーぱちって言ってました。
私は、八＝パチってあまり使わないと思う
なので一回も言ったことはないです。
■沖縄ガイドブックにメインルートは「ごっぱち」と見出しになっていました！
沖縄本島を縦に貫く国道５８号線、通称「ごっぱち」は本島屈指のドライブルート。
と説明されていたので内地の人は「ごっぱち」と言っているのかもしれませんよ。
観光雑誌の影響力はすごいですね。
■ごうじゅうはちごうせんって言ってしまいますね。やっぱり、ごーぱちやごうぱちという言い方になれません。
