沖縄で有名なサンエーさんの店名についてです。
食料品のスーパーの他に大型のショッピングセンターがありますが店名を言う時に迷ってしまいます。
それは那覇のメインプレイスと具志川のメインシティです。
私はどちらにも買い物に行くことがありますが人と話す時にどっちがプレイスだったかシティだったかこんがらがってしまいます。
似たようなネーミングでややこしいです。
「メイン何だっけ?」となりますが困った時にはうるま市の方とかおもろまちのとか言っています。
南部の友達はメインだけでメインプレイスのことを指すと言うし、中部の人はメインと言えばメインシティのことだと言います。
その中間にいる私はメインシティやメインプレイスと呼んでいるので余計こんがらがります。
サンエーさんはデパートにどうして似たようなネーミングを付けたのでしょうね。
私と同じような境遇の人はいませんか?
覚えやすい方法があったら教えてください。
サンエーさんのメインに迷うへのコメント
■地域にあるサンエーの中でも総合ショッピングセンターという意味でメインなのかな。
■あるある(^^ゞ
具志川サンエーと那覇のサンエーとあえてメインと使わずに地名で言っています。
■メインプレイスとメインシティと言っているとゴチャゴチャになるかも。。勘違いして反対の店名で言っていたことがあるので今は単にサンエーと言っていますね。
■自分も具志川のサンエー、おもろまちのサンエーとメインをつけないで場所+サンエーと話していることがおおいです。