居酒屋で少し年配の人に
「スコッティ取ってもらえる?」
と言われ戸惑いました。。
最初は調味料かメニュー表のことなのかな?と思ったりしたのですが
どうやらティッシュペーパーを取って欲しかったようです。
ティッシュのことをチリ紙や鼻紙というのは聞いたことがありましたが
商品名をそのままで物の名前として呼んでいたのには驚きました。
確かその渡したティッシュもスコッティではなかったような。。
沖縄ではティッシュのことを全般的にスコッティと呼んでいるのでしょか?
スコッティと呼ばれる物へのコメント
■メーカーは関係なくティッシュのことをスコッティと言っていますよ。
でもティッシュと言う人もいるので全員ではないです。
■私の周りでは年配の方でもティッシュと言ってますので、おそらく一部だと思います。
似たような話だと歯磨き粉をコルゲートと言っているとかも聞きますが、私はですが実際に一度も聞いたことがないので、外国人の多い中部あたりとか地域性も関係あるのかな?と勝手に思っています。