くしゃみをした時にふくすけー!と言うと教えてもらったのですがふくすけってどんな意味があるのでしょうか?
ふくすけとは沖縄の方言ですか?
福助?くしゃみをすると福を呼ぶ?
初めて聞くと言ったら内地では何て言うの?と質問されたのですが、自分の所ではくしゃみが出たら誰かが噂しているぐらいで終わります。
おっさんがでかい声でくしゃみをした後に、こんちくしょー!と言う人もいますが若い人は恥ずかしくてそんな事は言いません。
くしゃみにも地域色があるんですね。
くしゃみでふくすけって何?へのコメント
■きっとクスケーのことですね。
魔除けのおまじないです。
■God bless you!やBless you!
英語圏ではくしゃみをすると魂が抜けて悪魔が入り込むという言い伝えがあり、くしゃみをした後に神のご加護をという意味で声をかけます。
■自分の所では誰かがくしゃみをしても何も言いません。
■クスケーとは糞くらえという意味ですよ。
■ビックリするとマブイ(魂)が抜けて落ちてしまいます。くしゃみをした拍子にもマブイが抜けてマジムン(化け物)に持って行かれてしまわないようにするためにわざと汚い言葉でクスケェ(クソくらえ)と言います。
■クスケー!!
聞いたことはあるけど若人は言わない(笑)